Дословный перевод книг Ветхого и Нового Заветов на русский. Самый полный подстрочный перевод.

Послание к Ефесянам - это благовестие о церкви, о собрании людей. В нем показана извечная цель Божья - сотворение через Иисуса Христа нового общества, ярко выделяющегося на мрачном фоне ветхого мира. Для нового Божьего общества характерны жизнь, воссоединение и единство, а не смерть, разобщенность и отчуждение; здравое мерило праведности, а не извращенность зла; любовь и мир вместо ненависти и вражды...

Может создаться впечатление, что автор предлагает еще один комментарий к известному посланию Апостола Павла. На самом же деле он преследует совсем иные цели. Он проясняет позицию Павла, разъясняет суть его богословия, чтобы мы глубже постигли смысл совершенного Христом на кресте и, следовательно, яснее поняли суть Евангелия. Книга Джона Стотта еще раз напоминает нам, что истина в своей чистоте проста и понятна и, чтобы постичь ее, достаточно лишь раскрыть свое сердце и внимательно прочитать то, что сказал Бог через Своих Апостолов и Евангелистов.

По мнению автора, ценность Посланий Фессалоникийцам состоит в том, что они, во-первых, открывают нам истинного Павла; во-вторых, адресованы поместной церкви, а ее жизнь является сегодня предметом все более растущего интереса для многих людей; и в-третьих, позволяют увидеть церковь в теологическом, и даже в эсхатологическом контексте.

Фундаментальные основы святой жизни; место закона и Святого Духа в христианской жизни; противоречия между этническим единообразием и единством в Теле Христа; отношения между церковью и государством; обязанности отдельных граждан и политических органов; разногласия внутри христианской общины - все это лишь наброски тех современных проблем, которые прямо или косвенно поднимаются в Послании к Римлянам.